MUSICA M.I.D.I. MITI RACCONTI POPOLARI E VARIA ATTUALITA'

Pegasus fantasy - è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Make-Up, pubblicato come singolo. Il testo del brano è stato scritto da Machiko Ryuu, la musica da Hiroaki Matsuzawa e Nobuo Yamada.
Pegasus Fantasy è principalmente noto per essere stato utilizzato come sigla d'apertura per i primi 72 episodi dell'anime I Cavalieri dello zodiaco. Traduzione in italiano del testo giapponese:
Cosmo spirituale che mi avvolgi
Brucia ardentemente, realizza i miracoli!
Ho fatto un patto con le lontane galassie
non potrò mai essere ferito!

Pegasus Fantasy allora sarà solo un sogno
Grazie alle ali del mio spirito, nessuno sarà in grado di impressionarmi!
Saint Seiya tutti questi ragazzi
Saint Seiya sono gli eroi del domani
Saint Seiya come Pegaso
Saint Seiya ora, vola!

Ovunque sia, nel cielo brillante
Raggiungerai la costellazione che è solo tua
Fino a quel giorno saranno battaglie in cui verrai sfidato
In cui rischierai la vita e che non potrai perdere!

Pegasus Fantasy nessuno sognerà
Dispiega le ali che chiami libertà, galoppa!
Saint Seiya tutti questi ragazzi
Saint Seiya sono guerrieri solitari
Saint Seiya come Pegaso
Saint Seiya ora, vola!

Testo della versione italiana
Pegasus verrà
con i quattro amici eroi
per salvar Isabel
la dea Athena senza età!

Han cuore di luce,
stringono nell'anima
tutta la forza del cosmo
che ardere li fa!

Pegasus Fantasy,
tra sogno e realtà,
le tue ali dispiega sul mondo nel vento
potrai volar!

Cavalieri!
Semplici ragazzi
Cavalieri!
Ma il destino ne farà degli eroi!

Cavalieri!
In lotta contro il male
Cavalieri!
La promessa di libertà!

Se gradisci il contenuto di questa pagina ti invitiamo a mettere il "mi piace" sulla nostra pagina Facebook